Язык

Язык.

Первостепенным моментом в самоопределении этнической группы является язык. Исследование языковых традиций дает возможность не только расширить знания об истории культуры народа через восприятие мира и систему ценностей, но и осознать его самобытность.

Культурная ассимиляция происходила постепенно и за столетие внесла свои коррективы в социальную жизнь украинцев Дальнего Востока, особенно сильно повлияв на языковой аспект. Исторически на восточных территориях преобладали слобожанские, кубанские и степные говоры, отличавшиеся особым произношением. Филологи делают акцент на том, что переселение украинцев на Восток и их дальнейшая ассимиляция чрезвычайно обогатили язык.

Большая часть украинского населения восточного края на сегодняшний день разговаривает на так называемом «суржике» - смеси русского и украинского языков, которые несут в себе оттенки уссурийского, кубанского и приднестровского говора. На сегодняшний день количество украинских и русских школ примерно одинаково. По данным Киевского международного института социологии, количество носителей суржика в восточных регионах значительно превышает долю украиноязычного населения.